1 00:01:07,247 --> 00:01:09,966 (výkřiky L0W) 2 00:01:39,207 --> 00:01:42,404 Tyto skvělé skuas... 3 00:01:43,087 --> 00:01:45,555 bonxies tady na Shetlandech, 4 00:01:45,727 --> 00:01:49,515 patří k nejagresivnějším a divoký ptáků. 5 00:01:51,287 --> 00:01:53,403 Teď na mě útočí 6 00:01:53,567 --> 00:01:57,355 protože se blížím k jednomu z jejich hnízd kde jsou kuřátka, 7 00:01:57,527 --> 00:02:03,238 ale jsou to piráti, kteří budou okrádat ostatní ptáky jejich jídla skutečně ve vzduchu 8 00:02:03,407 --> 00:02:07,036 a jsou také nesmírně obratní lovci. 9 00:02:07,207 --> 00:02:09,198 Jsou to zabijáci. 10 00:02:16,007 --> 00:02:21,127 Jejich hladová mláďata čekají v hnízdě na jídlo aby byly speciálně určeny 11 00:02:21,287 --> 00:02:26,361 a svou kořist hledají v obrovské kolonii mořských ptáků hnízdících na blízkých útesech. 12 00:02:35,447 --> 00:02:40,396 Jen málo tvorů není celý život chycen v soubojích mezi lovci a lovili 13 00:02:40,567 --> 00:02:43,035 jako když se tady bojuje, 14 00:02:43,207 --> 00:02:47,723 duely, které formovaly jejich těla a řídí jejich každodenní chování. 15 00:02:49,727 --> 00:02:53,242 Taktika skua je plavit se tak blízko útesu 16 00:02:53,407 --> 00:02:58,401 že se kittiwake rodiče bojí z jejich hnízd, takže kuřata nechráněná. 17 00:03:00,407 --> 00:03:03,205 Kittiwake mláďata jsou téměř dospělá 18 00:03:03,367 --> 00:03:06,518 a skuas je chtějí krmit SVÉ mláďata. 19 00:03:34,767 --> 00:03:37,281 (Rozrušené křičení) 20 00:03:56,207 --> 00:03:59,995 Ten pták byl skutečně chycen dospělý kittiwake ve vzduchu. 21 00:04:17,887 --> 00:04:20,276 Skuové jdou první pro játra. 22 00:04:20,447 --> 00:04:25,123 S plnými plodinami, dnes budou moci krmit svá mláďata. 23 00:04:33,367 --> 00:04:37,599 Mnoho různých druhů ptáků, strávil většinu roku na moři, 24 00:04:37,767 --> 00:04:40,281 přijít na jaře k těmto útesům hnízdit. 25 00:04:40,447 --> 00:04:42,915 Každý má své oblíbené území. 26 00:04:43,087 --> 00:04:47,524 V částech, kde je trávník a půda, papuchalci si vyhrabávají hnízdní díry. 27 00:04:48,327 --> 00:04:51,046 Když sedí vedle nich, jsou relativně v bezpečí, 28 00:04:51,207 --> 00:04:55,519 protože hrozí-li nebezpečí, mohou se schovat do své díry. 29 00:04:57,127 --> 00:05:00,961 Když jsou ve vzduchu že jsou opravdu zranitelní. 30 00:05:04,327 --> 00:05:07,717 Zde hlídkuje racek větší. 31 00:05:07,887 --> 00:05:12,915 Je to obrovský pták, podstatně větší než menší černohřbet. 32 00:05:16,327 --> 00:05:19,399 Má rozpětí křídel přes pět stop 33 00:05:19,567 --> 00:05:22,843 a ovladatelnost stíhacího letounu. 34 00:05:23,807 --> 00:05:27,880 Papuchalci, jejichž křídla a nohy slouží také při plavání a potápění, 35 00:05:28,047 --> 00:05:30,959 jsou ve vzduchu mnohem méně obratné. 36 00:05:54,327 --> 00:05:59,401 Létání v hejnech snižuje riziko jednotlivce, ale to není vždy možné. 37 00:07:20,967 --> 00:07:26,439 S papuchalkem téměř spolknutým, racek se konečně najedl. 38 00:07:33,447 --> 00:07:35,438 0r to má? 39 00:07:46,847 --> 00:07:49,680 Vražedný lupič byl okraden. 40 00:07:56,727 --> 00:08:00,242 Jsou i jiná zvířata kteří tráví většinu svého života na moři, 41 00:08:00,407 --> 00:08:05,037 ale každý rok přijďte na několik týdnů přistát: tuleni a lachtani. 42 00:08:12,167 --> 00:08:16,524 To jsou jihoameričtí lachtani u pobřeží Patagonie. 43 00:08:16,687 --> 00:08:21,158 Nemohou porodit, když plavou jako to dělají velryby a delfíni. 44 00:08:21,327 --> 00:08:23,636 Místo toho se musí dostat na břeh, 45 00:08:23,807 --> 00:08:28,358 a zde v hustých skupinách, nemotorně se pohybující mezi pevninou a mořem, 46 00:08:28,527 --> 00:08:32,884 jsou velkým pokušením každému lovci, který je může dosáhnout. 47 00:08:36,367 --> 00:08:38,676 Jejich dětská pláž se zdá bezpečná. 48 00:08:38,847 --> 00:08:41,156 Na pevninské straně jsou strmé útesy. 49 00:08:41,327 --> 00:08:44,842 0 na druhé straně pláž je chráněna mořem. 50 00:08:45,007 --> 00:08:48,079 Ale samotné moře může ukrývat nepřátele. 51 00:08:57,527 --> 00:09:01,486 Kosatka, třicet stop dlouhá, osm tun hmotnosti. 52 00:09:01,647 --> 00:09:08,439 Každý rok stejná skupina desítek z nich shromáždit z lachtan školky k lovu. 53 00:09:09,207 --> 00:09:13,280 Aby se lachtani odvážili do hluboké vody je zde velmi nebezpečné. 54 00:09:13,447 --> 00:09:17,360 Mnohem bezpečnější je zůstat na mělčině pokud mohou. 55 00:09:46,007 --> 00:09:51,365 Na jednom nebo dvou místech jsou kanály povoleny velryby, aby se dostali opravdu blízko k pláži. 56 00:09:51,527 --> 00:09:53,995 To jsou nebezpečná místa. 57 00:10:22,407 --> 00:10:26,366 dostat se z pláže, vrah musí mlátit jeho tělem. 58 00:10:31,207 --> 00:10:34,517 Žádná jiná velryba schválně takhle pláže samotné 59 00:10:34,687 --> 00:10:39,078 nebo tuto metodu zdokonalil o návratu k moři. 60 00:10:55,087 --> 00:10:59,478 Dokud lachtani zůstanou na pláži, možná si myslíš, že budou v bezpečí, 61 00:10:59,647 --> 00:11:02,480 ale hladové velryby jsou velmi odvážné. 62 00:11:16,487 --> 00:11:20,002 Nyní několik velryb loví ve skupině. 63 00:11:40,967 --> 00:11:44,482 Ten lachtan se držel těsně před jednou z velryb, 64 00:11:44,647 --> 00:11:47,639 ale byl chycen jiným to asi neviděl. 65 00:12:54,167 --> 00:12:58,160 Toto divoké bití může být oddělit kůži od masa. 66 00:13:03,167 --> 00:13:09,720 Ale velmi často úspěšný lovec bere svou oběť vyplouvá na moře, aniž by ji dokonce zabil. 67 00:13:14,767 --> 00:13:19,795 A tam si pohrává se svým úlovkem jako by to triumfovalo. 68 00:14:02,567 --> 00:14:04,762 Abyste dostali všechno jídlo, které potřebuje, 69 00:14:04,927 --> 00:14:08,761 kosatka musí chytit alespoň tři mláďata lachtanů denně. 70 00:14:08,927 --> 00:14:11,316 A každý den v období rozmnožování, 71 00:14:11,487 --> 00:14:15,719 tato skupina zkušených, vysoce inteligentní lovci to dělají. 72 00:14:44,607 --> 00:14:47,201 Indická kočka rybářská loví v noci. 73 00:14:47,807 --> 00:14:52,358 Je o něco větší než kočka domácí, ale živí se kořistí všeho druhu 74 00:14:52,527 --> 00:14:55,519 od myší a králíků po žáby a ptáky. 75 00:14:56,127 --> 00:14:58,766 Jeho specialitou jsou ale ryby. 76 00:15:08,527 --> 00:15:11,599 Tato dvojice našla ideální příležitost, 77 00:15:11,767 --> 00:15:17,080 vysychající řeka, kde byly ryby koncentrované smršťující se vodou do bazénu. 78 00:15:17,247 --> 00:15:19,477 I tak to není jednoduché. 79 00:15:20,487 --> 00:15:25,356 Vyžaduje to tajnost, bleskové reflexy, nekonečná trpělivost 80 00:15:25,527 --> 00:15:28,678 a dokonalá koordinace mezi okem a tlapkou. 81 00:15:29,527 --> 00:15:33,440 Ale tyto kočky přinesly takové dovednosti k dokonalosti. 82 00:16:44,367 --> 00:16:48,155 Slimáci, možná si myslíte, jsou pro lovce sotva výzvou, 83 00:16:48,327 --> 00:16:51,046 ale málokdo je chce lovit. 84 00:16:51,207 --> 00:16:54,802 Toto je však jeden: žíznivý had. 85 00:16:54,967 --> 00:16:58,676 Jeho technika lovu je jednoduchost sama o sobě. 86 00:16:58,847 --> 00:17:02,920 Slimácký sliz, který to dělá tak nechutný pro většinu predátorů, 87 00:17:03,087 --> 00:17:07,638 poskytuje stopu, kterou žíznivý had sleduje. 88 00:17:41,407 --> 00:17:45,320 Ale spolknout takové slizké sousto není snadné. 89 00:17:45,487 --> 00:17:48,763 Had to zvládá vykloubením spodní čelisti 90 00:17:48,927 --> 00:17:53,717 a přetočením dopředu tak, že škubne slimáka svými zuby. 91 00:17:59,847 --> 00:18:04,921 Pak zívnutí položí spodní čelist zpět do své pozice. 92 00:18:05,687 --> 00:18:07,882 Ne všichni pronásledovaní se tak snadno vzdávají. 93 00:18:08,047 --> 00:18:13,679 Mnozí mají způsoby, jak lovce odradit kteří se z nich snaží připravit jídlo. 94 00:18:22,567 --> 00:18:27,322 Americká vačice si může myslet tato žába udělá snadné sousto. 95 00:18:27,487 --> 00:18:29,284 Je to docela špatně. 96 00:18:30,447 --> 00:18:32,722 Nejprve si žába nafoukne plíce 97 00:18:32,887 --> 00:18:36,197 takže vypadá tak velký a impozantní, jak je to jen možné. 98 00:18:36,367 --> 00:18:39,086 Pak spustí velmi překvapivý alarm. 99 00:18:40,247 --> 00:18:42,886 (L0UD WAILING SCREECH) 100 00:19:00,287 --> 00:19:05,361 Celé představení je více než dost na odložení vačice. 101 00:19:05,527 --> 00:19:09,042 V Austrálii také dingové lze odradit blafem. 102 00:19:09,727 --> 00:19:12,719 Nařasená ještěrka. 103 00:19:28,087 --> 00:19:30,647 Volán není nic jiného než kůže, 104 00:19:30,807 --> 00:19:35,323 ale dinga to znepokojuje dostatečně dlouho aby ještěrka mohla uniknout. 105 00:19:44,607 --> 00:19:47,201 To však není žádný blaf. 106 00:19:47,367 --> 00:19:50,006 Jed přenášejí všechny druhy zvířat. 107 00:19:50,167 --> 00:19:53,603 Lovci jako tato zmije, používají ji k zabíjení své kořisti. 108 00:19:54,767 --> 00:19:57,679 A lovci to používají také jako odstrašující prostředek. 109 00:19:58,287 --> 00:20:03,600 Rajčatová žába, když je ohrožena, ze žláz v kůži vylučuje mléčný jed 110 00:20:03,767 --> 00:20:08,045 to by udělalo každého agresora že to spolklo opravdu velmi špatně. 111 00:20:13,527 --> 00:20:17,964 Problém s jedem jako obrana, pokud si nedáte pozor, 112 00:20:18,127 --> 00:20:21,676 v době, kdy jste se přesvědčili tvého útočníka nestojíš za to jíst, 113 00:20:21,847 --> 00:20:24,236 buď tě to rozdrtilo, nebo zabilo. 114 00:20:24,407 --> 00:20:30,323 Tolik zvířat, která mají jed, inzeruje dlouho předtím, než je nutné jej použít. 115 00:20:30,487 --> 00:20:33,763 Podívejte se například na toto malé stvoření. 116 00:20:36,847 --> 00:20:38,963 Je to skunk skvrnitý. 117 00:20:39,127 --> 00:20:43,279 Jako větší pruhovaný skunk který také žije na jihu USA, 118 00:20:43,447 --> 00:20:48,840 its has glands beneath its tail which can squirt proud tekutiny s tak otřesným zápachem 119 00:20:49,007 --> 00:20:53,398 že ti z toho může být špatně, takže byste s ním měli zacházet opatrně. 120 00:20:53,567 --> 00:20:56,365 Teď trochu přitlačím štěstí... 121 00:20:59,567 --> 00:21:04,083 Nechce plýtvat jeho střelivo zbytečně stříká, 122 00:21:04,247 --> 00:21:07,080 takže dává spravedlivé varování. 123 00:21:08,407 --> 00:21:11,877 Je to stejně výmluvná ukázka gymnastiky jak si dokážeš představit 124 00:21:12,047 --> 00:21:15,801 se kterým zálohovat jeho varovné skvrny a pruhy. 125 00:21:16,567 --> 00:21:21,357 Jak lépe byste mohli upoutat pozornost do stříkací pistole pod ocasem? 126 00:21:21,527 --> 00:21:25,679 Nepřiblížím se, protože dostanu sprej. 127 00:21:25,847 --> 00:21:28,645 A to nechci riskovat! 128 00:21:32,647 --> 00:21:38,643 Salamandři také předváděli gymnastické ukázky prohlásit, že mají chemické zbraně. 129 00:21:38,807 --> 00:21:41,844 V jejich případě je to v jejich kůži. 130 00:21:44,007 --> 00:21:47,602 Křečovitě sebou trhl do mimořádného zkroucení, 131 00:21:47,767 --> 00:21:50,327 zůstávají tam přikovaní. 132 00:21:52,967 --> 00:21:55,640 Jeho varovné barvy jsou pouze na jeho břiše, 133 00:21:55,807 --> 00:22:00,323 takže když hrozí nebezpečí vrhá se na záda. 134 00:22:05,647 --> 00:22:10,277 A tohle má svůj jed v řadě vaků podél jejích boků, 135 00:22:10,447 --> 00:22:14,963 propuštěn drastickou metodou prostrčení žeber kůží, 136 00:22:15,127 --> 00:22:17,118 roztrhnout je. 137 00:22:19,647 --> 00:22:24,960 Některé jedovaté brouky nosí své ''drž se dál'' značky jako transparenty na jejich nohách. 138 00:22:26,487 --> 00:22:28,955 A ty přidávají další trik. 139 00:22:29,127 --> 00:22:31,595 Drží se spolu v roji. 140 00:22:34,807 --> 00:22:39,005 Pokud si pták omylem vezme jeden, nebude klovat do ostatních 141 00:22:39,167 --> 00:22:42,557 zatímco ta hnusná chuť má stále čerstvé v ústech. 142 00:22:47,047 --> 00:22:51,438 Černá a žlutá je barevný kód pro jed to je široce chápáno. 143 00:22:51,607 --> 00:22:57,125 Používají ho nejen vosy, ale i mloci a hadi a housenky jako je tento. 144 00:22:57,287 --> 00:23:00,518 Tady je jed v samotných žlutých ostnech. 145 00:23:02,527 --> 00:23:04,995 Tyto dlouhé chlupy jsou také jedovaté 146 00:23:05,167 --> 00:23:10,161 a housenka chodí s sebevědomí toho, kdo ví, že je dobře vyzbrojen. 147 00:23:10,327 --> 00:23:13,637 Někteří ale předstírají, že jsou dobře vyzbrojeni když nejsou. 148 00:23:14,407 --> 00:23:17,240 Může to vypadat jako mravenec s bodnutím, 149 00:23:17,407 --> 00:23:19,637 ale mravenčí tělo je maska, 150 00:23:19,807 --> 00:23:23,846 výrůstek ze zad z nezávadné a jedlé rostlinné násypky. 151 00:23:24,607 --> 00:23:28,600 Toto malé stvoření vypadá jako pavouk a také toto. 152 00:23:28,767 --> 00:23:31,327 Ve skutečnosti jsou obě ovocné mušky. 153 00:23:31,487 --> 00:23:37,039 Nemají jedovaté tesáky ani žihadla a mohli udělat dobré jídlo pro pavouka. 154 00:23:39,207 --> 00:23:41,562 A tady je jeden skutečný. 155 00:23:41,727 --> 00:23:46,721 Signalizuje svými černobílými palpy a nohy jako u jiného pavouka. 156 00:23:55,247 --> 00:23:59,763 A moucha odpoví mávnutím jeho černá a bílá křídla podobným způsobem. 157 00:23:59,927 --> 00:24:02,919 Napodobuje pavoučí znamení ''drž se dál''. 158 00:24:04,727 --> 00:24:07,195 A funguje to. 159 00:24:08,327 --> 00:24:12,400 Místo toho, aby byl nápadný, můžete se chránit tím, že uděláte opak, 160 00:24:12,567 --> 00:24:14,558 tím, že se skrýváš. 161 00:24:14,727 --> 00:24:17,719 A hmyz je v tom velcí mistři. 162 00:24:18,447 --> 00:24:21,405 Hůl? Ne, hmyz. 163 00:24:22,567 --> 00:24:27,357 Toto je jeho hlava s předníma nohama natáhl se vedle něj. 164 00:24:27,527 --> 00:24:32,760 Máte opravdu jen šanci rozpoznávat, co to je, když chodí. 165 00:24:46,887 --> 00:24:49,196 Možná pás mechu? 166 00:24:49,367 --> 00:24:51,323 Ne, jiný hmyz. 167 00:24:51,487 --> 00:24:56,925 Ale ležet tak naplocho na větvičce že se zdá být téměř jeho součástí. 168 00:25:04,527 --> 00:25:07,519 pouze jeho anténa, zvednutá nad větvičkou, 169 00:25:07,687 --> 00:25:11,999 a mírnou úpravou jeho polohy, dává hru pryč. 170 00:25:16,607 --> 00:25:19,758 Mrtvé listí leží po celé lesní půdě, 171 00:25:19,927 --> 00:25:24,478 tedy hmyz, který je napodobuje může nepozorovaně putovat po širokém okolí. 172 00:25:29,207 --> 00:25:31,721 Je to druh keřového kriketu. 173 00:25:33,247 --> 00:25:36,398 A tento hmyz napodobuje živé listy. 174 00:25:37,327 --> 00:25:41,559 Jeho sytě zelené kryty křídel jsou žilkované jako skutečné listy. 175 00:25:44,007 --> 00:25:47,079 Z jeho nohou raší zelené lemy. 176 00:25:47,687 --> 00:25:53,159 Málokdo z těch, kteří se loví mezi listy, může mít lepší nebo propracovanější utajení. 177 00:26:01,207 --> 00:26:06,759 Trnovité chyby. Jako mnoho chyb produkují exkrementy, které shromažďují mravenci, 178 00:26:06,927 --> 00:26:12,399 a mravenci jsou jedním z mála tvorů, kteří se zdají vědět, které jsou trny a které brouci. 179 00:26:21,607 --> 00:26:23,802 Ale v té hře mohou hrát dva. 180 00:26:23,967 --> 00:26:26,686 Co může vypadat nevinněji než tato orchidej, 181 00:26:26,847 --> 00:26:30,157 kvetoucí v pološeru malajského deštného pralesa? 182 00:26:30,327 --> 00:26:35,401 Jeho bílé květy jsou jasné a hlásat sladkost jeho nektaru, 183 00:26:35,567 --> 00:26:37,603 přitahuje hodně hmyzu. 184 00:26:37,767 --> 00:26:42,045 Ale i v tak krásné věci, jako je tato nebezpečí může číhat. 185 00:26:42,207 --> 00:26:47,122 Sedí na něm, přesně odpovídá barvu a strukturu okvětních lístků, 186 00:26:47,287 --> 00:26:49,198 je kudlanka. 187 00:26:49,367 --> 00:26:52,757 Je otočena doleva, s břichem vpravo nahoře, 188 00:26:52,927 --> 00:26:55,839 a nehybně čeká na motýla. 189 00:27:33,367 --> 00:27:35,835 Vedle vchodu termitího kopce, 190 00:27:36,007 --> 00:27:40,603 z hnízda se vysypala hromada odpadu od dělníků termitů, 191 00:27:40,767 --> 00:27:43,486 a na něm další lovec číhající v přestrojení. 192 00:27:44,087 --> 00:27:46,157 Je to zabijácká chyba. 193 00:27:51,927 --> 00:27:54,919 Odhazuje částice odpadu na jeho ostnaté tělo 194 00:27:55,087 --> 00:27:59,000 aby se neskrýval před svou kořistí, termity, protože jsou slepí, 195 00:27:59,167 --> 00:28:02,921 ale schovat se před ptáky a jinými tvory to by to mohlo sníst. 196 00:28:12,927 --> 00:28:17,478 Jeho plášť z trusu však může pomoci skrýt to před termity 197 00:28:17,647 --> 00:28:20,605 tím, že mu dodává ochrannou vůni. 198 00:28:20,767 --> 00:28:26,683 Jistě, pilní dělníci si toho nejsou vědomi že je tam nepřítel, dokud není příliš pozdě. 199 00:28:45,367 --> 00:28:50,395 Mimika ne vždy odvádí pozornost. Někdy to přitahuje. 200 00:28:52,127 --> 00:28:54,641 Smrtelná zmije ze severní Austrálie. 201 00:28:56,767 --> 00:29:01,363 A tohle by mohlo být jeho další jídlo - skink hledající červy. 202 00:29:07,007 --> 00:29:09,601 Možná to je to, co hledá. 203 00:29:22,567 --> 00:29:25,798 Ve skutečnosti je to špička ocasu zmije. 204 00:29:45,567 --> 00:29:47,762 To byla skoro chyba. 205 00:29:51,767 --> 00:29:54,406 Nástrahy lze použít i v obraně. 206 00:29:54,567 --> 00:30:00,324 Sýkora modřinka lovící potravu může přehlédnout jestřáb můra skrytá svým maskováním. 207 00:30:00,487 --> 00:30:06,403 Ale pokud to vyšetřuje, pak můra náhle odkryje zadní křídla. 208 00:30:07,647 --> 00:30:13,244 Oční skvrny tuto modřinku nevystraší, ale vyvolávají útok, takže můra, 209 00:30:13,407 --> 00:30:19,516 místo toho, aby dostal smrtelnou pusu na hlavu, je zasažen na zadním křídle a nedojde k žádnému poškození. 210 00:30:20,647 --> 00:30:24,640 Oční skvrny dávají této housence téměř hadí vzhled 211 00:30:24,807 --> 00:30:29,119 a tato chapadla, která uvolňují nepříjemný zápach zvýšit tu podobnost. 212 00:30:34,927 --> 00:30:38,966 Ale může to být opravdu napodobenina z hadího rozeklaného jazyka? 213 00:30:39,127 --> 00:30:44,565 Mohla by být housenka zaměněna za hada? když je to jen pár palců dlouhé? 214 00:30:44,727 --> 00:30:47,446 Nevíme a můžeme jen hádat. 215 00:30:47,607 --> 00:30:51,202 A to je ještě větší záhada. 216 00:30:52,967 --> 00:30:58,325 Je to žába a ta má ráda většinu žab je loven hady. 217 00:31:17,247 --> 00:31:20,717 Středy těchto očních skvrn nosit jedovaté žlázy, 218 00:31:20,887 --> 00:31:23,799 ale stěží mohli hada odradit. 219 00:31:23,967 --> 00:31:26,003 Zepředu je nevidí. 220 00:31:26,167 --> 00:31:30,683 Tak jak je to s obličejem na jeho dně chránit žábu? 221 00:31:30,847 --> 00:31:32,838 Nikdo neví. 222 00:31:34,687 --> 00:31:38,043 Velké oči nepochybně přitahují útoky, 223 00:31:38,207 --> 00:31:43,759 a protože tato žába má skutečné, potřebuje ne je zobrazovat, ale skrývat. 224 00:31:45,647 --> 00:31:50,482 Žije v rostlinách bromélií, oblíbené loviště malých hadů. 225 00:31:56,447 --> 00:32:02,477 Obrátením se do srdce rostliny, skrývá všechno kromě temene hlavy, 226 00:32:02,647 --> 00:32:06,481 který je chráněn speciální helmou, kostěný štít. 227 00:32:27,967 --> 00:32:32,199 Takže se vyvinulo mnoho zvířat množství technik 228 00:32:32,367 --> 00:32:35,564 pro prevenci jiných zvířat od přípravy jídel z nich - 229 00:32:35,727 --> 00:32:41,438 vysokorychlostní sprinty, nervózní běhy, displeje rozptylující pozornost, téměř dokonalá kamufláž, 230 00:32:41,607 --> 00:32:46,601 dokonce i převleky, díky kterým vypadají jako by byli sami lovci. 231 00:32:47,647 --> 00:32:52,516 Ale je tu jedno zvíře, proti kterému žádná z těchto technik nefunguje, 232 00:32:52,687 --> 00:32:56,566 jeden lovec, který je vždy úspěšný. 233 00:32:56,727 --> 00:32:58,638 Tento. 234 00:33:00,487 --> 00:33:04,605 Pod tímto kmenem je obrovská koule mravenců. 235 00:33:04,767 --> 00:33:06,803 Jeho povrch je krajkový závoj, 236 00:33:06,967 --> 00:33:10,437 tvořené jednotlivci lpí jeden druhému na nohou. 237 00:33:10,607 --> 00:33:14,566 Existuje asi tři čtvrtě milionu z nich. 238 00:33:14,727 --> 00:33:18,117 Jsou to armádní mravenci a toto je jejich bivak. 239 00:33:19,287 --> 00:33:24,077 Ráno přepadová síla dělníků v doprovodu větších vojáků 240 00:33:24,247 --> 00:33:26,477 opouští bivak. 241 00:33:27,247 --> 00:33:29,238 Jsou skoro slepí, 242 00:33:29,407 --> 00:33:33,878 ale sledují pachovou stopu položili skauti, kteří se pásli vpřed. 243 00:33:44,567 --> 00:33:46,762 Jen málo věcí je před nimi v bezpečí. 244 00:33:46,927 --> 00:33:49,043 Ani obří pavouk. 245 00:34:14,007 --> 00:34:18,683 Bodnutí štíra je proti takovým drobným agresorům k ničemu. 246 00:34:18,847 --> 00:34:22,362 Jsou příliš malí na to, aby je zasáhli, a příliš mnoho. 247 00:34:34,967 --> 00:34:38,437 Vosí hnízdo je hlavní cenou. 248 00:34:38,607 --> 00:34:43,362 Dospělé vosy, i když mají silné žihadla, nedokáže je odrazit, 249 00:34:43,527 --> 00:34:47,918 a bezmocně přihlížejí jak je jejich kolonie drancována. 250 00:34:57,847 --> 00:35:02,921 Tukové hromady jsou vytahovány z jejich buněk, zmasakrován a odvezen. 251 00:35:09,007 --> 00:35:12,283 Ty větší oběti jsou rozříznuté pro snadnější přepravu, 252 00:35:12,447 --> 00:35:16,963 a odnesl zpět ke královně a dělníci čekající v bivaku. 253 00:35:34,047 --> 00:35:36,959 Nezachránilo to ani maskování housenky. 254 00:35:46,087 --> 00:35:50,365 Prstencový segment z mnohonožky se zachytil na hrotu. 255 00:35:56,207 --> 00:36:02,123 Na některých místech tvoří vojáci živé mosty přes které běží nosiči. 256 00:36:04,807 --> 00:36:09,278 Kousnutí do čelistí a žihadlo v ocasu těchto mravenců je tak bolestivé 257 00:36:09,447 --> 00:36:14,885 že přiblížit se k nim je téměř nemožné a tak jejich studium je skutečně velmi obtížné. 258 00:36:15,047 --> 00:36:20,246 Takže opravdu víme velmi málo o tom, co se děje v srdci takového bivaku, 259 00:36:20,407 --> 00:36:23,717 ale tato optická sonda nám to může pomoci zjistit. 260 00:36:31,647 --> 00:36:34,161 Bivak má vnitřní strukturu, 261 00:36:34,327 --> 00:36:37,842 se stěnami, které vytvořili sami mravenci držet pohromadě. 262 00:36:38,767 --> 00:36:40,883 Musíte být opatrní. 263 00:36:41,047 --> 00:36:45,996 I když byla sonda namazaná, některým vojákům se ho podaří rozběhnout. 264 00:36:47,407 --> 00:36:51,116 Tady je školka, plné mladých, vyvíjejících se hlupáků. 265 00:37:04,047 --> 00:37:06,083 Po dvou týdnech v táboře 266 00:37:06,247 --> 00:37:09,876 četná vejce královna se líhnou. 267 00:37:10,047 --> 00:37:14,837 Houby potřebují krmení a celá armáda se znovu vydá na pochod. 268 00:37:24,887 --> 00:37:27,685 Dělníci nosí mládě. 269 00:37:44,087 --> 00:37:48,763 Vojáci, obrovské čelisti otevřené, hlídat strany trasy. 270 00:37:49,447 --> 00:37:54,441 Armáda pochoduje přes nová loviště, dělat dočasné tábory každou noc, 271 00:37:54,607 --> 00:37:59,681 až asi po dvou týdnech bivakuje a celý cyklus opakuje. 272 00:38:02,807 --> 00:38:07,801 Nejmocnější lovci v ptačím světě jsou samozřejmě jestřábi a orli. 273 00:38:07,967 --> 00:38:13,724 Jestřáb Harris v pouštích Nového Mexika má zvláštní a neobvyklou dovednost. 274 00:38:13,887 --> 00:38:15,878 Loví ve skupinách. 275 00:38:26,647 --> 00:38:30,481 Tým asi půl tuctu shromažďuje se ráno 276 00:38:30,647 --> 00:38:33,115 a začne prohledávat krajinu. 277 00:38:36,327 --> 00:38:40,240 Jejich vyhlídková stanoviště jsou velkými pilíři kaktusu saguaro. 278 00:39:09,167 --> 00:39:12,079 Kaktusy jsou jistě nádherně vysoké, 279 00:39:12,247 --> 00:39:16,365 ale zdá se, že nejsou nejpohodlnější z bidýlek. 280 00:39:22,247 --> 00:39:25,239 A opuncie není o nic lepší. 281 00:39:42,687 --> 00:39:44,996 Smečková krysa. 282 00:39:55,167 --> 00:40:00,161 V této trnité spleti je těžké se dostat jasný pohled na dost dlouho, aby se vrhl. 283 00:40:00,327 --> 00:40:04,684 Někteří jestřábi jdou dolů pokusit se pronásledovat krysu do otevřeného prostoru. 284 00:40:07,287 --> 00:40:10,757 Protože krysa je na zemi mnohem rychlejší než oni jsou, 285 00:40:10,927 --> 00:40:15,159 podaří se jim to jen chytit pokud jich je několik. 286 00:40:39,527 --> 00:40:42,519 Ztratili krysu, ale našli větší kořist. 287 00:40:43,967 --> 00:40:45,923 Bavlněný králík. 288 00:40:48,327 --> 00:40:53,765 Ti dva na zemi to pronásledují. Ti, kteří okounějí, nyní mohou mít jasný pohled. 289 00:41:05,407 --> 00:41:10,800 Jakmile je zabití provedeno, celý tým se shromáždí a každý pták si odtrhne podíl. 290 00:41:12,767 --> 00:41:18,239 Je nepravděpodobné, že by jeden pták sám o sobě udělal takové zabíjení v takové zemi, jako je tato. 291 00:41:18,407 --> 00:41:23,845 Společný lov se vyplatil, ale byl ptáci pracující v týmu s plánem? 292 00:41:24,007 --> 00:41:28,478 Pravděpodobně ne. Jednotliví ptáci nehrají pravidelně stejnou roli. 293 00:41:28,647 --> 00:41:32,640 Každý prostě reagoval individuálně na pohyby králíka 294 00:41:32,807 --> 00:41:37,278 a každý z toho měl prospěch že jeho společníci dělali totéž. 295 00:41:39,487 --> 00:41:43,480 Tady v hustých lesích z Pobřeží slonoviny v západní Africe 296 00:41:43,647 --> 00:41:46,525 živá zvířata, která jsou našimi nejbližšími příbuznými. 297 00:41:47,207 --> 00:41:49,118 Šimpanzi. 298 00:41:49,287 --> 00:41:51,960 Poklidná scéna harmonie džungle. 299 00:42:06,767 --> 00:42:10,123 (Šeptání) Normálně je nepovažujete za lovce. 300 00:42:10,887 --> 00:42:13,640 Spíše jako mírní vegetariáni, 301 00:42:13,807 --> 00:42:16,401 žvýkání ovoce a sbírání listů. 302 00:42:17,287 --> 00:42:20,597 Ale pokud je budete následovat v jejich skutečném domově, 303 00:42:20,767 --> 00:42:23,520 tyto lesy v západní Africe, 304 00:42:23,687 --> 00:42:26,326 zjistíte, že jsou to lovci. 305 00:42:26,487 --> 00:42:29,001 A co víc, loví v týmech, 306 00:42:29,167 --> 00:42:35,163 a mají složitější strategii než jakékoli jiné lovecké zvíře, 307 00:42:35,327 --> 00:42:36,760 kromě... 308 00:42:38,367 --> 00:42:41,404 kromě, samozřejmě...člověče. 309 00:42:43,447 --> 00:42:46,041 A jeden z lovců, 310 00:42:46,207 --> 00:42:48,641 zkušený muž, 311 00:42:48,807 --> 00:42:51,162 sedí přímo tam. 312 00:43:00,407 --> 00:43:03,843 Toto je čas, kdy loví: období dešťů. 313 00:43:04,727 --> 00:43:09,243 Jejich pravidelnou kořistí jsou opice, ale jsou velmi selektivní. 314 00:43:10,327 --> 00:43:13,160 Opice Diana, velký druh, 315 00:43:13,327 --> 00:43:16,125 a takovou, kterou málokdy řeší. 316 00:43:33,687 --> 00:43:36,440 Opice skvrnitá. 317 00:43:40,167 --> 00:43:42,158 Červený kolobus. 318 00:43:42,327 --> 00:43:46,843 Jsou lepší skokani než šimpanzi a může jít na tenčí větve. 319 00:43:47,007 --> 00:43:49,521 Teoreticky je tedy šimpanz nemůže chytit. 320 00:43:49,687 --> 00:43:52,076 Jediný způsob je pracovat jako tým, 321 00:43:52,247 --> 00:43:56,240 a je tu šest zkušených mužů v této skupině asi šedesáti 322 00:43:56,407 --> 00:43:58,841 kteří to pravidelně dělají. 323 00:44:08,407 --> 00:44:10,398 Toto je jeden z nich. 324 00:44:10,567 --> 00:44:14,560 Z jeho cílevědomé chůze, je jasné, že hledání kořisti začalo. 325 00:44:14,727 --> 00:44:17,924 Ostatní členové týmu nejsou daleko. 326 00:44:22,967 --> 00:44:26,084 Sledovali opice na dvacet minut, 327 00:44:26,247 --> 00:44:28,556 hledá příležitost. 328 00:44:33,087 --> 00:44:36,762 Technika, kterou téměř jistě použijí 329 00:44:36,927 --> 00:44:41,443 že jeden z nich bude řídit kolobus před nimi. 330 00:44:41,607 --> 00:44:45,282 Pak přibudou další na obou stranách blokátoři, 331 00:44:45,447 --> 00:44:47,836 kteří se nepokusí je chytit. 332 00:44:48,007 --> 00:44:51,795 Pak jsou tu pronásledovatelé, kteří se snaží chytit opici. 333 00:44:51,967 --> 00:44:56,961 Konečně je tu jeden muž kdo půjde napřed a přepadne to, 334 00:44:57,127 --> 00:44:59,960 takže se celá past uzavřela. 335 00:45:03,887 --> 00:45:06,401 Opice jsou nyní vystrašené. 336 00:45:09,087 --> 00:45:12,079 Řidič jde nahoru aby se skupina neusadila 337 00:45:12,247 --> 00:45:16,206 a řídit je k nějaké oblasti kde jsou snadněji uvězněni. 338 00:45:35,447 --> 00:45:40,316 To je jeden z blokátorů to tiše předběhl kolobus. 339 00:45:40,487 --> 00:45:43,206 Teď je v polovině stromu. 340 00:45:43,367 --> 00:45:46,200 Záměrně se dělá nápadným. 341 00:45:51,247 --> 00:45:53,841 Teď to vypadá, že jsou všichni na svém místě. 342 00:45:54,007 --> 00:45:56,885 Řidiči a blokátoři se zvýšili, 343 00:45:57,047 --> 00:46:01,245 a ten, kdo provede přepadení a zavřít prsten se také zvedl. 344 00:46:01,407 --> 00:46:05,320 Kolobus bude mít velké štěstí jestli teď utečou. 345 00:46:09,127 --> 00:46:11,561 (PÍSKÁNÍ DIN 0F) 346 00:46:17,687 --> 00:46:20,121 Jednu mají! 347 00:46:28,527 --> 00:46:31,280 Lovci to trhají. 348 00:46:31,967 --> 00:46:37,678 Všichni, lovci na stromech a diváci křičí vzrušením. 349 00:46:56,567 --> 00:46:59,127 Nyní je zabití svrženo, 350 00:46:59,287 --> 00:47:02,245 aby to ženy a ostatní mohli sdílet. 351 00:47:19,727 --> 00:47:23,003 A je tu odměna za to dlouhé honění, 352 00:47:23,167 --> 00:47:25,965 rozdělené tělo opice colobus. 353 00:47:26,967 --> 00:47:30,164 Tyto krví potřísněné tváře... 354 00:47:31,167 --> 00:47:33,476 ..může nás vyděsit, 355 00:47:33,647 --> 00:47:36,161 ale můžeme v nich také vidět 356 00:47:36,327 --> 00:47:40,479 tvář našich dávných loveckých předků. 357 00:47:41,367 --> 00:47:47,442 A pokud jsme zděšeni tím davovým násilím a krvežíznivostí... 358 00:47:48,167 --> 00:47:50,965 možná v tom také můžeme vidět, 359 00:47:51,127 --> 00:47:56,440 původ týmové práce které mají na konci, 360 00:47:56,607 --> 00:48:01,044 přinesli lidské bytosti mnoho z jejich největších triumfů.